Город карликов -- очень важное место в игре. Тут находятся несколько нужных NPC, магзин, храм, кузница и зал тренировок, всё это сильно пригодится. И вообще, тут можно просто отдохнуть, не будучи постоянно под атакой монстров. Тут нет ни одного враждебного монстра, за исключением одного гарантированного мимика в магазине Вальденбрука.

Если персонаж будет балаганить в городе и всячески допускать криминалитет, то прозвенит сирена и ему на встречу выбежит толпа дюжих молодцев, которые начнут его месить.

Waldenbrook, магазинщик у дварвов, у него можно покупать и продавать различные виды товаров. Иногда у него появляются очень хорошие вещи, в том числе и артефакты. Цены в основном приемлимые, но помни, что у него есть одно предубеждение -- он не любит тёмных эльфов. Для них цены в его магазине очень повышаются, а цены на продажу, наоборот -- понижаются (к примеру, за палку желаний с пятью зарядами он предлагает эльфу-негроиду всего 425 золотых). Так что если ты эльф и при этом чёрен (например если ты Трисмегист...), смело можешь проходить мимо Вальденбрука и идти, допустим, к Легготу в Высокогорную деревню.

Priest, дварфячий жрец. Но раса у него всегда будет такая же, как у твоего персонажа. Он бродит по залу с алтарём -- местном храме. Кстати, алтарь будет всегда того же типа, как и твой перс, только, правда, если он не хаотик. Если не-хаотик поговорит со жрецом, то тот определит все имеющиеся у не-хаотика лечащие зелья, это может быть полезно, если у тебя есть какие-либо неидентифицированные зелья.

Thrundarr, деревенский староста. При разговоре с ним требуется ввести ключевое слово, по которому он будет тебе рассказывать всё что знает. Таким образом ты можешь узнать много чего интересного от этого карлика, хотя вся эта инфа вообщем-то нужна лишь для твоего культурного развития, но для прохождения игры -- не обязательна. Спрашивать его можно о: shop, waldenbrook, traits, gart, innkeeper, torgall, gladiator, grizzled, smith, glod, mace, hammer, axe, ogre, orc, gold, glod, khelevaster, sage, corruption, chaos, caladriel, phial, king, high, ancient, bloodaxe, griff, portal, gate, banshee, greet, hello, groro, gorko, sis, si, rolf, dwarven, dwarf, city, quest.

Так же если твой персонаж достиг 6-го уровня, то по слову "quest", он будет предлагать тебе квесты, -- всего 5.

1-й квест: ухайдохать первого пришедшего на ум старикану монстра. Этот монстр может оказаться любым: от обыкновенного гоблина до Лорда Привидений. Так что квест может быть очень трудновыполнимым (особенно если Трундарру на ум придет ki-rin...). Если твой перс не умеет читать, то в награду он получит артефактное зелье литературризации народа (potion of literacy), иначе он просто проидентифицирует все вещи в твоём рюкзаке.

2-й квест: пронюхать, что находится под лесом из живых деревьев. Тут ты можешь поступить двояко: либо ломиться напрямую сквозь лес, либо идти в обходную, сквозь Дварвийские обходные пути. Награда за успешную разведывательную работу -- палка о 12-ти огненных шарах (wand of fireball (12 charges)). Эта штуковина очень пригодится в пирамиде. Будь очень внимателен, пока бродишь по Пещерам Хаоса до того как принял этот квест. Если ты хоть одним глазом заглянешь в лес это сделает этот квест недоступным, в смысле -- дварф его тебе просто не даст, а даст ещё один квест на убиение рандомного монстра, причём без награды. Кстати это не касается Дварфячих Залов, там ты можешь бродить безбоязненно (относительно).

3-й квест: вырезать нацию людоедов, поселившихся в канализации города. Вход в неё -- та лестница в центре. Награда -- 5000 золотом, которые могут пригодиться в тренировке с Гартом.

4-й квест: стать чемпионом на арене. Если ты уже чемпион, то тебе вместо этого предложат ещё раз кильнуть ещё одного монстра (и опять без награды). Так что лучше не торопиться с чемпионством. Награда за этот квест (кроме той, что даётся за победу на Арене), очень различна для разных классов. Например, майндкрафтер получил: blessed mithril cap [+0, +2], blessed adamantium chain mail (-1, -3) [-1, +8], blessed mithril girdle [+0, +2], blessed adamantium long sword (+0, 1d8+5), blessed medium mithril shield [+5, +1], blessed ring of fire resistance, blessed adamantium boots [+0, +3]. Виззард и убицазверей получили: heap of 8 blessed bandages, blessed waterproof blanket, blessed fireproof blanket, blessed ring of fire resistance, heap of 5 uncursed potions of extra healing, uncursed potion of gain attributes, uncursed potion of ultra healing, blessed scroll of familiar summoning. Бинты и бланкеты -- наиболее часто попадающиеся здесь предметы. Если твоя харисма больше 25-ти (либо ты дварф, тогда харисма может быть ниже), то в придачу ко всему получишь артефактный щит (dwarven shield "Rolf's Saviour").

5-й квест: убить демона (greater daemon), терроризирующего деревню. Этот самый димон является довольно сильным оппонентом. В частности это связанно с тем, что он запросто может перебить нужных тебе ЭнПэЦэ, даже ратлинга. Так же он просто дышит огнём и может воровать статсы. Его можно посакрифайсить на алтаре, если дойдёшь. Если ты настолько удачлив, что нашёл уже стрелы убиения демонов, то используй их и не жалей, дальше ты найдешь ещё. Награда за квест -- артефактная булава Большой Удар (mace "Big Punch"), которая весит аш 800st и поэтому почти не пригодна к использованию. Идеальная вещь для накормления ратлинга либо сакрифайса.

Шестой квест Трундара доступен в любое время. Просто нада сказать ему слово -- 'portal'. Этот квест о том, чтобы освободить дух Грифа Блудэкса, величайшего и мертвого дварвийского героя, которого вызвал к жизни злобный некромансер -- Ноннак в его собственной же гробнице. По выполнении этого задания, возвращайся и получай свою жирную награду -- несколько предметов и повёрнутый рычаг, который откроет проход на нижние уровни ПоХ'а. На заметку: вообще то этот квест выполнять не обязательно, можно старикана просто телепортнуть/законфузить/пырнутьножом и самому повернуть рычаг, на котором тот стоял. Трундар устойчив к телепортации, поэтому не стоит пытаться его телепортнуть палочкой, от спелла это получится гораздо лучше. Телепортирование его причиняет отрицательную надбавку твоему алайменту, но Трунадар не становится враждебным и даже продолжает давать квесты. Убийство его -- настоящий хаотический акт со всеми вытекающими негативными последствиями. Использование на нём скилла чревовещания (ventriolqism skill) конфузит его и заставляет сойти с насиженного местяка. Это хоть и снижает энлаймент так же как и убийство, но не курсит, не думит, и не вызывает гнева всей деревни. После того как Трундар избавится от конфуза, он станет враждебен по отношению к тебе. В любом случае этот квест лучше выполнить, т. к. это даст тебе кроме нормального алигмента, ещё два могучих артефакта, находящихся в Блудэксовой гробнице.

Dwarven Mystic, местный мистик, находящийся в маленькой закрытой комнате 2*2, посреди этого тауна. Самый простой способ туда забраться -- телепортация. Лауфулам он даст топорик артефактный (dwarven rune axe "Rolf's Companion"), нейтралам он даст четыре скролла хаос ресистэнса (scrolls of chaos resistance) и/или 7 поушенов исследования себя (blessed potions of insight), поушены экстра лечения (potions of extra healing) и другую бодягу. Хаотикам он не даст ничего, промолвив: "It wasn't you I've been waiting for!" (Ну не тебя я ждал, не тебя!..).

Альтернативный путь проникновения к Мистику -- пробить стену палкой разрушения (wand of destruction), только это может повредить как близко-находящихся в это время дварвов, так и самого Мистика, что сделает враждебным весь город.

Помни, что в помещении Мистика могут быть телепортационные ловушки.

Garth, дварвийский оружейник. Его можно найти в тренажёрном зале, восточней офиса Трунадара. С помощью Гарта можно натренировать все атрибуты персонажа, исключая Ману и Аппирэнс. Формула нужной суммы денег: 100 * текущее значение атрибута, удваивающееся каждые 5 поинтов свыше 15-ти. Например: 1-15lvl: 100-1500gp (100x);
16-20lvl: 3200-4000gp (200x);
21-25lvl: 8400-10000gp (400x);
26-30lvl: 20800-24000gp (800x);
31-35lvl: 49600-56000gp (1600x);
36-40lvl: 115200-128000gp (3200x);
41-45lvl: 262400-288000gp (6400x);
46-50lvl: 588800-640000gp (12800x).

Эффект от тренировок приходит со временем. Ты просто потренировался. В игре постоянно идёт проверка, можно ли повысить такой-то атрибут, так вот тренировка просто повышает шансы удачного повышения. Можно так же заплатить Грату один раз и повысить сразу несколько атрибутов, если переплатить ему.

Грат не может натренировать тебе атрибуты выше потенциальных. Это можно сделать лишь магическими способами.

Glod, кузнец-карлик. Может научить тебя искуству ковки (smithing skill), за цену 800-5000 голденов, зависящую от твоей Харисмы, Аппиренса и т. д. Убийство дварфа удвоит цену. Убийство ещё одного еще раз удвоит, и т. д. Ещё Глод может чинить вещи и снимать с них ржавчину, тоже за отдельную цену. После обучения тебя смттингу, он может арендовать тебе свой фордж для того чтоб ты ковал, но тоже за деньги -- 2500$. Конечно можно просто скормить его Гриэйтер Димону (который тут появится при выполнении 5-го квеста старосты), и не морочиться со всем этим.

Bart, гладиатор в отставке. Торчит в Гостинице Зелёного Гриффона в юго-восточном угле карты. Может научить трём скиллам: Умению драться двумя оружиями сразу (two weapon combat skill), Бэкстэйбингу (backstabbing skill) и Тактике (tactic skill), в обмен на артефакт -- Золотой Гладиус (Golden Gladius), который можно получить за чемпионство на Арене. Тактике можно научиться только от него. Так же он обеспечит тебе надбавку к оружейным скиллам -- все, что были равны нулю теперь будут равны единице, а к остальным -- по умение * 10 реквайред хитов. Конечно, тренировка в оружиях -- более вторичная цель, чем умение тактики, которое является очень важной необходимостью.

Torgal, хозяин таверны Зеленого Гриффона. Расскажет тебе румор, за цену эля.